Einleitung
Der Prozess der Anerkennung und Vollstreckung einer Entscheidung ist das Mittel, mit dem eine Entscheidung in einem anderen als dem Land, in dem sie ergangen ist (Ursprungsmitgliedstaat/Gericht des Ursprungsmitgliedstaats), Rechtskraft erlangt. Die Anerkennung einer im Ausland ergangenen Entscheidung bedeutet, dass ihre Rechtskraft anerkannt wird, und die Vollstreckung der Entscheidung bedeutet, dass sie inhaltlich durchgesetzt wird. Eine Entscheidung muss als rechtsgültig anerkannt werden, bevor sie vollstreckt werden kann.
Wirksame Vorschriften für die Anerkennung und Vollstreckung familienrechtlicher Entscheidungen sind das grundlegende Ziel von Brüssel IIa. Die Zuständigkeitsvorschriften werden harmonisiert, um diesen Prozess zu vereinfachen, damit das Gericht, dass eine Entscheidung gemäß Brüssel IIa anerkennt, davon ausgehen kann, dass das Gericht des Ursprungsmitgliedstaats gemäß der Verordnung zuständig war. Der Prozess soll so einfach wie möglich sein, mit einem Minimum an rechtlichen Formalitäten und zur Verfügung stehenden Einreden.
In Brüssel IIa bemüht sich die EU, die Anerkennung und Vollstreckung familienrechtlicher Entscheidungen zu fördern, um diesen Prozess für Familien möglichst einfach und brauchbar zu machen, sodass sie zur Wahrung ihrer Rechte nicht mehr als einen Rechtsstreit durchlaufen müssen. Bezogen auf das Umgangsrecht begründet die Verordnung ein Eilverfahren für die Anerkennung und Vollstreckung der Entscheidung, um dafür Sorge zu tragen, dass die umgangsberechtigte Person trotz des grenzüberschreitenden Charakters der Beziehung nicht den Kontakt zu dem Kind verliert.